这是当然的。岚袂部澳龙人尽管是扶桑辖地最熟、最主要的番民，但熟知澳龙语言的郑克殷博士知道放在整个澳龙语当中观之，岚袂方言是有不少不太正港的地方的。
比如说最简单的词“男性”“女性”，这两个是春蕾和小霞日常在郑府做工时会讲到的词，比如说那些男性下人其实很多事情可做得不如我们好呢！
这个时候，小霞听春蕾讲ㄧㄇㄏㄝㄣimhen和ㄌyㄉㄧㄓㄇ便觉得不太对劲，尤其是前者，更像是郑大人教她讲的“1”ㄏㄧㄇㄝㄣhimen？
春蕾问小霞司长是怎么教的呀，小霞便说，男人是ㄓyㄌㄧㄙ?aris，女人则是ㄕxㄌㄧㄍ?urik。
春蕾1时怔住，说自己真是太久没跟大人讲过澳龙话了……
毕竟郑克殷知道春蕾讲的南京官话非常标准好听，闽南话马马虎虎，1直以来两人之间都是讲官话为主，偶尔穿插点闽南话，澳龙话确实很少讲了。
他从小霞口中听到春蕾的反应，知道接下来的1些日子里，与春蕾耳鬓厮磨时会听她冒出几句澳龙话来了。
愈发好学的小霞则问起语言问题，“这个ㄕxㄌㄧㄍ?urik，春蕾姐姐说在她的方言里意思是，那个，贞女来着，而且应该是平舌的？”
郑克殷想起来，他给豹闪闪教汉语官话时，所讲的便都是漖寮部的口音，比如“女人”在漖寮方言中甚至是ㄓxㄌㄧㄍ?urik！
那么他为什么要给小霞教ㄕxㄌㄧㄍ?urik，他边讲解，边在纸上将依据逐1写下——
内容未完，下一页继续阅读