[南]ㄍ

        [父]>
[母]>
[夫]ㄇyㄍㄛ>
[囝]ㄧㄋㄧㄙinis,意为儿子

        [囡]ㄍyㄋㄧkani,意为女儿

        [曹]yㄓㄛa?o,意为朋友;{茶}>
[友]ㄧxㄕiu?,意为朋友

        注:“曹”yㄓㄛ和“友”ㄧxㄕ在此处为同义词,并且各自都接近于所使用汉字的汉语发音;之所以允许两个同义词共存,乃是因为“曹”“友”2词在各方言中势均力敌,皆有使用。

        [庐]ㄌxyrua;{漖}>
[厝]ㄗxcu,汉借词

        注:“庐”指的是生番传统由泥巴枝叶筑成的1人高半圆形小屋;“厝”指的是汉式的砖瓦建筑。

        [册]ㄗㄝ?ce'''''''',意为书籍,汉借词

        [戶]ㄧㄣㄏxinhu,意为门

        >>例词:“海戶”<ㄍyㄌㄝㄣ-ㄧㄣㄏx>澳龙语对金门海峡的传统称呼

        [?冖元]ㄓyㄌyㄙ?aras,意为头饰、冠冕、帽子

        内容未完,下一页继续阅读