————————————————————
译者注释:
时间:古罗马将白天和黑夜分为12个小时,从日出开始计算,直到日落。因此,白天和黑夜的小时长度会随着季节的变化而有所不同。白日第七时,可以理解这是日出通往日落度过了十二分之七的时间。
临海:赫库拉尼姆临的海在古罗马时期被称为““或““,即“台尔勒尼海“。在古罗马地理学中,这个术语通常用来指代位于意大利西岸的地中海区域
——————————————————
&>
卡伊乌斯主人,我想我应该在这里,此时此刻,怀着崇敬和感激之情向他致以赞颂。
是否曾有奴隶握着芦苇笔在莎草纸上赞颂过她的主人?我曾读过贵族向皇帝奉上的赞颂词,而恐怕像我这样的奴隶所写的赞颂词永远没有被人读的可能。无需多言,我尝试写一下:
哦,不朽的卡伊乌斯主人啊!我作为一名奴隶,怀着崇敬和感激之情向您致以赞颂。您的慷慨之举,让我深感荣幸和感激。
居于海边g0ng殿时,您的慷慨之心没有辜负我们这些奴隶。您赐予我们品尝新鲜鱼r0U的权利,仿佛让我们沐浴在大海的恩惠中。那些鲜美多汁的鱼,将我们的味蕾引向美味的境地。您同时也为我们带来了温暖遮雨的墙壁和屋顶。我心怀感激,因为我的主人将这样美好的经历带给了我们这些被束缚的灵魂。
我从未目睹您洁白如玉的手执着鞭子过,这是一份难以言喻的恩赐,
内容未完,下一页继续阅读