这两年,文字研究院悄悄的对河南道发现的殷商遗址进行了几次挖掘。
挖出骨片一万余枚,陶器和青铜器上百件,获得单字三千三百一十六个。加上岳山提供的参考,共破译出两千一百个。
这个数量已经超过了前世的总破译数量。
有人或许会说了,太扯了,那么多专家学者百十年才破译两千字,你们两年就破译两千一百个,怎么可能。
还真有可能。
第一个原因自然是有岳山提供的一千多字的现成翻译做参考,这一千多字已经知道答案,只要反推过程就可以了,没有多大的难度。
第二个原因是提前一千三百年发现甲骨文,甲骨、陶器、青铜器等保存的更完整,能获得更多的信息。
第三个原因还是提前一千三百年发现所带来的优势,许多文字知识和相关质料都没有失传,为研究甲骨文提供了更多的便利。
破译甲骨文最好的参考资料其实是金文,因为金文是直接由甲骨文演变而来的,双方的关系非常深。
从金文反推甲骨文,会变得比较容易。
内容未完,下一页继续阅读