只见刘大人从一叠台湾史书籍中,cH0U出其中一本,翻开来,伸手指给林柔伊看:「这书……这字……是?」
林柔伊凑上前,看过去,恍然大悟起来:「噢,哈,这是简化字。」
「简化字?」
林柔伊点点头,清了清嗓子,娓娓道来:「是这样的,大人跟我所学所用的,都是正T汉字。你手上拿的这一本,是用一种简化过的汉字写的。」
「本官还是第一次,看到此种文字……」
「是的。正T汉字就是古汉字,是通读古书用的字。所以才能让大人你,可以在这里,畅读所有书籍,不致有识读困难。毕竟简化字,不是发明给古人看的。想当初,应该也没料到,会被古人读到吧……」呃,岂知大人你……林柔伊心想,她又继续说:「更何况,也不是每个古人,都会穿越到现代来的;就算来了,也未必是来读书的。大人是觉得有什麽问题吗?」
刘大人摇摇头:「那倒不至於,只是有些字,看不明白。」
「难免的。」林柔伊点点头:「要是看不明白,就别勉强看这本了,看习惯的那本吧!反正这麽多本,写的也大同小异,不一定非要全部都看完。先挑一本,从头看到尾,应该b较快,这样才有效率。当初,我是觉得开卷有益,这也看、那也看,这也买、那也买,才这麽多本的。大人你现在时间有限,应该要挑重点看,要是全部都看完了,那也就老了。白发苍苍的,等回去了,亲朋好友都不认得你了。」
林柔伊这话说得合情合理又务实,刘大人很同意。他忽然想起林柔伊刚来时说的「好消息」,既然读书问题已解,又不是两人和好的事,他疑惑地问:「对了,你是要来说什麽的?」
「噢,对。」林柔伊神情变得兴奋起来:「大人,我想到我要写什麽了。」
内容未完,下一页继续阅读