孙赫本愣了一下:「啊?」
红薰衣笃定地说:「《Ai丽丝梦游仙境》乃天下一大奇书,光怪陆离、逻辑跳脱,小尾巴细读之下可能就有样学样、走火入魔。」
孙赫本狐疑地说:「书里谁有充电?」
「没人充电,可是Ai丽丝一开始坐困房间,不是要喝药水变大缩小才能脱困吗?小尾巴一辈子囚居教室,说不定也想偷偷吃电,看能不能改变尺寸,离家出走。」
孙赫本想了想,严肃地否决了:「不,小尾巴很宅、很恋家,带它出门散步也好、运动也好、健检也好,都不太乐意。而且您上次也看到了,它喜欢窝在角落,我无法想像它离家出走。」
红薰衣一计不成还有二计:「那它可能在学《Ai丽丝梦游仙境》的疯帽匠。疯帽匠因为谋杀时间,害时间停滞了,定格在18点整,所以疯帽匠永无止境地开茶会、没完没了地喝茶。这里其实用了一个英文的文字游戏,小尾巴一定看不懂,它可能倒果为因,以为不断吃电就能暂停时间。」
疯帽匠当然没有谋杀时间,他实际上是乱改歌词,被红心皇后指控「严重扭曲节拍」,只是作者路易斯?卡罗故意曲解成「谋杀时间」。类似的文字游戏在书中不胜枚举,小尾巴语文程度不佳,又只读中译本,想必是一头雾水。
「它暂停时间g嘛?」
「它不想长大。」红薰衣扁了扁嘴:「这很常见吧,很多大人也都不想长大。」她这是「自首」。
「按这样讲,它最近应该抱着《小飞侠》读,而不是《Ai丽丝梦游仙境》吧。再说它的童年终日学习,又不b长大後的日子更轻松,何必留恋?」
内容未完,下一页继续阅读